Pierre Boulle, escritor da obra original da franquia, não estava muito interessado em uma versão para as telonas