Nem mesmo o CGI impediu que um ator ficasse fora de forma para ser um Na’vi em Avatar. Falando a Variety, o astro de Frozen, Josh Gad, revelou ter passado por momentos constrangedores durante sua fase de testes para o primeiro filme de Avatar de James Cameron, onde acabou descobrindo da pior forma que não tinha o porte físico adequado para viver um alienígena azul nas telonas.
Segundo o ator, ele teria sido convidado pelo próprio cineasta para voar até Los Angeles e fazer um teste para o papel, mas acabou sendo descartado após sua versão digital ganhar os computadores. Ao que parece, o Na’vi encontrado não apenas não atingiria o gosto do diretor, como ainda pareceria muito mais um “Smurf alto e acima do peso” – algo aparentemente indesejado para as terras de Pandora:
“Eu me gravei e logo depois recebi uma ligação dizendo que Cameron queria me levar para Los Angeles para um último teste em seus escritórios de produção da Lightstorm. Aparentemente, não consegui [o papel] porque, embora James Cameron tenha ficado emocionado com minha audição, quando me transformaram em um Avatar digital, supostamente parecia um Smurf alto e acima do peso.”
No fim o papel ficou para Joel David Moore, que interpretou Norm Spellman no filme de 2009. Gad, por outro lado, jamais pisou em Pandora novamente, embora tenha encontrado uma série de sucessos longe da terra estrangeira. Além de Frozen, onde deu voz ao boneco de neve Olaf, o ator também emprestou um pouco dos seus talentos para Pixels (2015), A Bela e a Fera (2017) e Ghostbusters: Mais Além (2021), filme que marcou a volta dos Caça-Fantasmas as origens.
Avatar, é claro, não parece ter enfrentado muitos problemas sem nosso “papai smurf”, lançando um novo (e bilionário) filme para a franquia em 2022, com planos ambiciosos prometendo uma expansão ainda maior para os próximos anos. Atualmente, os dois primeiros filmes de Avatar ocupam o primeiro e terceiro lugar das maiores bilheterias mundiais, espaço disputado apenas por Vingadores: Ultimato (2019).
Já Avatar: Fogo e Cinzas, terceiro filme da franquia, promete chegar aos cinemas em 19 de dezembro de 2025.