Lançado em 2002 pela Nickelodeon, Jimmy Neutron se tornou um sucesso da emissora, com seus personagens icônicos garantindo seu espaço no disputado rol de animações do estúdio. Adaptado do filme de mesmo nome lançado um ano antes, a saga do menino gênio e seus colegas excêntricos conquistou uma legião de fãs ao longo do tempo, com as aventuras do pequeno inventor ficando gravadas na memória de muitos jovens e adultos.
Bob Esponja: Conheça os animais reais que inspiraram os personagens
De esponjas-do-mar a lulas que não são lulas, desenho conta com uma verdadeira fauna marinha
No Brasil, parte desse sucesso se deve ao trabalho irretocável do nosso time de dubladores, comandados pelo lendário estúdio Delart. Infelizmente, depois de três temporadas e 61 episódios a saga acabou sendo cancelada pela Nickelodeon, que após a falência do estúdio da DNA Productions (responsável pela produção da série) jamais retomou com o projeto. Isso, é claro, não apagou o sucesso dos nossos personagens, mas pode ter impedido que algumas pessoas conhecessem essa história. Por isso, nada mais justo que apresentarmos alguns desses personagens e seus dubladores, enquanto relembramos a longa jornada do próprio inventor.
Jimmy Neutron (Marcus Júnior)
O menino prodígio da franquia, Jimmy Neutron é o protagonista da história, e grande responsável pela maioria dos problemas que acontecem com ele. Como inventor, Jimmy criou seu próprio cão robô, conhecido como Goddard, além de uma série de outras criações mais problemáticas. Seu sobrenome é uma brincadeira com a partícula subatômica presente no núcleo dos átomos, e parece zombar com a estatura pouco elevada do próprio protagonista (alvo de piadas constantes sobre o assunto).
Enquanto nas terras estrangeiras Jimmy Neutron é dublado pela dubladora americana Debi Derryberry, conhecida por seus trabalhos em Monster High, no Brasil, Marcus Júnior é quem faz a voz do personagem. O ator já é um nome bem conhecido entre os brasileiros, que além do menino gênio, também interpretou os personagens Besouro Azul (em Justiça Jovem), Terriermon (em Digimon Tamers) e Joey Caruso (em Todo Mundo Odeia o Chris). O dublador também é a voz recorrente do astro de iCarly, Jerry Trainor.
Goddard (Alexandre Moreno)
O cachorrinho robô do protagonista, Goddard é um verdadeiro faz-tudo doméstico, com direito a telefone portátil e uma série de apetrechos tecnológicos. O companheiro foi uma das primeiras criações de Jimmy, e a favorita do personagem entre todas as suas invenções. Apesar de ser um robô, Goddard ainda carrega alguns traços dos seus amigos caninos, como correr atrás de gatos, brigar com outros cachorros e enterrar ossos pelo jardim (mesmo que não vá comê-los depois). Seu nome é inspirado no físico estadunidense, Robert Goddard, considerado o pai dos foguetes modernos.
A Era do Gelo: Conheça os animais reais por trás dos personagens
20 anos depois, descubra as inspirações por trás dos personagens da franquia animada
Embora não fale como um personagem comum, Goddard está longe de um animalzinho calado, emitindo sons e ruídos que precisariam de um dublador a altura. Nas terras americanas, o escolhido para o trabalho foi Frank Welker, que também é a voz do cachorro Scooby e do Rajah, o tigre de estimação da Jasmine em Aladdin. No Brasil, Alexandre Moreno foi quem dublou o personagem. Para quem não está lembrado, Moreno é também o dublador de Pernalonga, o Gato de Botas e o leão hollywoodiano, Alex, de Madagascar. Entre os atores, ele é a voz de Adam Sandler, Steve Carell e Paul Rudd.
Caio Wheezer (Peterson Adriano)
Um dos melhores amigos do protagonista, Caio Wheezer é o colega cauteloso do grupo (ou covarde, se assim preferir), faminto por natureza e um fã assumido de lhamas – fato que não esconde de ninguém. Muito graças as suas infinitas alergias, o jovem Wheezer tem um medo justificável de germes, ainda que nada pareça explicar seu temor por feijão-de-lima. Apesar da aparência de Nerd, o personagem não tem uma inteligência muito acentuada, ficando bem atrás do seu colega inventor.
Desencanto: Conheça os personagens da série e seus dubladores no Brasil
Do mesmo criador de Os Simpsons, série apresentou alguns personagens icônicos ao longo dos anos
No norte do continente, Wheezer é originalmente interpretado por Rob Paulsen, conhecido por seus trabalhos como Pinky (em Pinky e o Cérebro) e Stanley Ipkiss (em O Máskara). Voltando para as terras tupiniquins, Caio é dublado por Peterson Adriano, responsável pelas vozes de Bart Simpson (na primeira temporada de Os Simpsons), Spyke (em X-Men: Evolution) e o caçador de mistérios Fred (em Scooby-Doo). No que diz respeito a atores, Adriano também é o nome por trás de algumas figuras famosas, como Macaulay Culkin e o eterno Coringa de Batman: O Cavaleiro das Trevas, Heath Ledger.
Sheen Estevez (Andreas Avancini)
Outro melhor amigo de Jimmy, Sheen Estevez é o colega mexicano do grupo, e colecionador apaixonado das figuras de ação do Ultra Lord – algo que ele não cansa de repetir. Em 2010, o personagem ganhou sua própria série animada, quando pisou em um novo mundo no spin-off Planeta Sheen. Infelizmente, o programa foi um fracasso de crítica e público, sendo cancelado com apenas uma temporada. Entre os três colegas, Sheen é significativamente mais inteligente que Caio, mas obviamente menos esperto que Jimmy.
Nos Estados Unidos, Sheen é originalmente interpretado por Jeffrey Garcia, o nome por trás do capanga Tipa, em Rio. No Brasil, o dublador carioca Andreas Avancini foi quem fez a dublagem. Ele também é o rosto por trás das vozes dos personagens Leonardo (em As Tartarugas Ninja, de 2014), Pennywise (It, a Coisa) e o eterno Jedi Luke Skywalker na trilogia Star Wars. Desde 2020, Andreas permanece distante dos estúdios de dublagem.
Cindy Vortex (Luisa Palomanes)
A pessoa mais inteligente do bairro – atrás somente de Jimmy – Cindy Vortex é a contraparte feminina do protagonista, e frequentemente entra em disputa com ele. Antes do inventor, Cindy era tranquilamente a aluna mais brilhante do colégio, o que explica sua implicância com o rival. Eventualmente, Cindy e Jimmy se entendem, e iniciam um curioso relacionamento entre eles. Assim como o protagonista, ela também possui um cachorro, mas que diferente de Goddard, é um animal de verdade.
Os 20 melhores filmes do Disney+ para assistir em 2025
De clássicos que nunca saem de moda até os lançamentos mais recentes da plataforma, confira os melhores filmes disponíveis no Disney+
Nas terras do tio Sam, Carolyn Lawrence é a voz da personagem, que também é responsável pela esquila astronauta Sandy Bochechas, em Bob Esponja, e a filha do presidente em Resident Evil 4, Ashley Graham. Pro lado tupiniquim, Luisa Palomanes foi quem deu vida a estudante. Além de Cindy, Palomanes é também a voz da Estelar (nas Animações dos Titãs), Docinho (em As Meninas Superpoderosas) e da Merida em Valente. Ela faz ainda a voz de Emma Watson na saga Harry Potter, e das atrizes Selena Gomez, Shailene Woodley e Amber Heard.
Nick Dean (Diego Larrea)
O garoto popular do colégio, Nick Dean é o skatista da turma, e o amigo mais velho de Jimmy. Embora aja como um típico bad boy as vezes, o personagem esconde uma boa personalidade no fundo, que tende a dividir com os colegas mais próximos. Durante a primeira temporada, Nick era uma das figuras principais da equipe, mas teve seu papel reduzido para as continuações. O sobrenome do personagem é baseado em James Dean, ator conhecido por interpretar adolescentes rebeldes e problemáticos.
Na versão original, Nick Dean é interpretado pela atriz americana Candi Milo, responsável pelas vozes da Vovó dos Looney Tunes e da personagem Cleevil na série do Gato de Botas. No Brasil, o dublador carioca Diego Larrea é o nome responsável pelo personagem. Além de Nick, Larrea também a voz do Max (em A Turma do Pateta), do Ralph (em Os Simpsons) e do porco-formigueiro Arthur, na série homônima da PBS. Além de dublador, Diego Larrea também atua como professor de dublagem e apresenta um programa de rádio na Transamérica Brasília.
Libby Folfax (Lina Mendes)
Tida por muitos como a principal razão do sumiço de Nick, Libby Folfax é a amiga de Jimmy e o par romântico de Sheen. Com o passar do tempo, ela se torna uma das personagens mais sensatas do grupo – ainda que com membros como Jimmy e Caio isso não seja tão difícil. Após sua primeira aparição na segunda temporada, Nick teria seu papel significativamente reduzido, com muitos fãs ligando a mudança a escalação da personagem no time principal.
Os 20 melhores filmes da Netflix para assistir em 2025
Procurando o que assistir no streaming vermelho? Então essa lista foi feita para você!
Nos Estados Unidos, Folfax é interpretada pela atriz americana Crystal Scales, responsável pela voz da personagem Daisy Watkins, em Super Choque. No Brasil, Lina Mendes foi quem fez a voz da estudante. Além de Folfax, Mendes também é a dubladora de uma série de personagens icônicos, como a protagonista Juniper (em A Vida e Aventuras de Juniper Lee), a Terra (em Os Jovens Titãs) e a Coraline, no filme homônimo do Tim Burton. Atualmente com 37 anos, Lina Mendes começou a carreira aos 9 anos de idade.
Hugh Neutron (Marco Antônio Costa)
Pai do protagonista, Hugh Neutron é um personagem secundário na franquia e, ao contrário do filho, não apresenta uma inteligência fora do habitual. Apesar dos pesares, Hugh é frequentemente apresentado como um bom pai, por mais desatento que tenda a ser. Embora esteja longe de um inventor, o patriarca dos Neutron costuma apreciar as invenções de Jimmy, geralmente mexendo onde não devia. Seu nome completo é Hugh Beaumont Neutron, baseado no ator americano Hugh Beaumont.
Nas terras do Tio Sam, Mark DeCarlo é quem dubla o personagem, sendo também conhecido por suas participações especiais em séries e programas de TV, como Os Feiticeiros de Waverly Place e The Rookie. Chegando de volta ao Brasil, Marco Antônio Costa foi quem interpretou o patriarca. Além dele, Antônio Costa também é o nome por trás dos personagens Rex (na franquia Toy Story), Chefe Wiggum (em Os Simpsons) e do Pica-Pau, no desenho animado de 1999. Ele também é a voz dos atores George Clooney, Brad Pitt e Johnny Depp.
Judy Neutron (Mônica Rossi)
A mãe do protagonista e a mente sensata da casa, Judy Neutron é a esposa de Hugh, e a grande responsável por colocar tudo em ordem. De vez em quando, Judy também demonstra ter uma inteligência fora do comum, seja resolvendo problemas científicos ou apontando alguma falha em um projeto de Jimmy. Apesar disso, não está claro se a superinteligência do filho foi de fato herdado pela mãe, ou se tudo não passa de uma piada episódica dos produtores.
Na versão original, Megan Cavanagh é a voz responsável pela personagem, sendo também a atriz de Drácula, Morto mas Feliz e A Louca! Louca História de Robin Hood. Mônica Rossi é a voz da matriarca aqui no Brasil. Assim como Judy, Mônica também é o rosto por trás das vozes de Lois Lane (em Superman), Morticia (em A Família Addams, de 2019) e as gêmeas Roz e Roze em Monstros no Trabalho. Ela é a voz recorrente das atrizes Charlize Theron, Queen Latifah e Kate Winslet.