Bastardos Inglórios pode ter tomado algumas liberdades quando retratou a história, mas isso não significa que Quentin Tarantino inventou tudo do zero. Embora seja assumidamente um filme de ficção, com momentos fantásticos e protagonistas indiscutivelmente imaginados, alguns nomes reais serviriam de base para a criação dos nossos personagens, seja emprestando parte de sua personalidade ou incorporando feitos históricos dos quais estiveram envolvidos – e com Fredrick Zoller (Daniel Brühl) as coisas não seriam diferentes.
Apresentado como um atirador de elite do exército alemão e futura estrela de um filme propaganda de Goebbels (Sylvester Groth), a história de Zoller pode até parecer extravagante, mas a verdade é que ela está longe de ser inventada. Zoller foi baseado em Audie Murphy, o soldado mais condecorado da Segunda Guerra Mundial – e não são poucas as similaridades que o levam a ele.
Quem foi Audie Murphy, o soldado da vida real que inspirou Fredrick Zoller
Embora de lados opostos, Fredrick Zoller e o conhecido soldado americano Audie Murphy carregam algumas similaridades entre si. Assim como Zoller, Audie se tornou um herói nacional durante a Segunda Guerra, servindo ao seu país e se tornando uma figura conhecida por atuar também nos cinemas. Embora tenha se dedicado à carreira artística somente mais tarde, o ex-combatente seguiu caminhos semelhantes ao do soldado alemão, atuando no seu próprio filme militar, Terrível como o Inferno.
Assim como Zoller, o longa americano serviu para promover o exército na guerra, enquanto glorificava os feitos de Murphy e firmava o título de herói nacional para o público. Embora em contextos diferentes e com temas que iam muito além de uma simples propaganda militar, o filme americano ajudou na popularização da imagem patriótica do soldado, algo que o exército alemão de Tarantino também buscava com o seu longa-metragem. Não à toa, Murphy se tornou um símbolo americano, com outro personagem mundialmente conhecido sendo inspirado em seu nome.
Audie Murphy inspirou outro soldado famoso da sétima arte
Zoller não foi o único que bebeu da fonte de Audie Murphy, com John Rambo, o icônico personagem da saga de filmes de Sylvester Stallone, também ganhando algumas inspirações curiosas envolvendo o soldado americano. Por mais absurdo que possa parecer, tendo em vista os feitos extravagantes do nosso herói hollywoodiano, a verdade é que Murphy não ficaria muito atrás quando o assunto é flertar com o impossível, com seu histórico de guerra parecendo sair diretamente de uma página de ficção.
Nascido e criado no Texas em 1925, Murphy se tornou um caçador desde cedo para ajudar a alimentar sua família. Aos 16 anos de idade, Murphy entrou para o exército após o ataque a Pearl Harbor, mentindo sobre sua idade para que pudesse se alistar. Lá, o então soldado se envolveu em uma série de conflitos contra os alemães, chegando até mesmo a lutar sozinho contra uma dezena de soldados inimigos. Mais tarde, Murphy ainda assumiria a artilharia de um tanque em chamas completamente destruído, segurando uma infantaria enquanto esperava por apoio aéreo. Posteriormente, embora acabasse ferido, o soldado texano ainda perseguiria os fugitivos, agora com ajuda dos colegas americanos.
Por conta dos eventos traumáticos relacionados à guerra, quando deixou o campo de batalha, Murphy passou a descrever os traumas recorrentes de um combatente que retornava para casa – discussão ainda pouco abordada e que seria amplificada no livro e filme de Rambo. Embora os feitos históricos do soldado americano não tenham sido reproduzidos em nenhum dos filmes (seja em Rambo ou o próprio Bastardos Inglórios), a essência do combatente e sua busca incansável pela vitória ainda estavam lá, quer fosse em um soldado traumatizado ou em um questionável atirador alemão.
Fredrick Zoller segue costume conhecido de Tarantino
Assim como o próprio filme de Tarantino, Zoller mistura ficção e realidade na criação de sua personalidade. Essa filosofia, presente na composição de todos os filmes do diretor, é uma das características marcantes de Tarantino, que sempre preencheu suas produções com referências à cultura pop e figuras históricas conhecidas – e Zoller definitivamente sintetiza bem isso.
Além de referenciar o lendário soldado americano, o personagem alemão também carrega características próximas a outras figuras da vida real, como o atirador de elite austríaco, Matthäus Hetzenauer. Assim como Zoller, Hetzenauer alcançou a fama por feitos impressionantes no campo de batalha, servindo a Wehrmacht alemã (a mesma de Zoller) e eliminando cerca de 345 soldados. No filme, Zoller é retratado como um herói de guerra alemão que matou 250 inimigos. Mas se engana quem pensa que ele foi o único inspirado em personalidades reais para o filme.
Zoller não foi o único personagem baseado em uma figura real em Bastardos Inglórios
Além do personagem, outros nomes famosos como Hans Landa (Christoph Waltz) e Bridget von Hammersmark (Diane Kruger) também possuem suas personalidades equivalentes no mundo real. Enquanto Hans parece ser meramente inspirado em caçadores de judeus que atuavam no período da Segunda Guerra Mundial, von Hammersmark carrega similaridades próximas a Marlene Dietrich, atriz alemã naturalizada americana que atuou contra o regime inimigo relatando derrotas em sua língua natal.
Enquanto isso, personagens como Hugo Stiglitz e Archie Hicox, interpretados por Til Schweiger e Michael Fassbender, tiveram seus nomes inspirados em outras figuras famosas, com Hugo Stiglitz sendo inclusive um nome conhecido do cinema mexicano. Além disso, Hicox também é o sobrenome de um dos antagonistas de Os Oito Odiados, Peter “Pete” Hicox, conhecido como Oswaldo Mobray (Tim Roth). Como tudo que envolve Tarantino, não foram poucas as inspirações que serviram de base para seus personagens, e Fredrick Zoller é apenas mais uma prova disso.